1
00:00:44,000 --> 00:00:47,160
Uspjela sam.

2
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
Oh, srce moje!

3
00:06:03,090 --> 00:06:06,090
O moj Bože.

4
00:06:54,960 --> 00:06:55,960
O moj Bože.

5
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
danas.

6
00:09:50,610 --> 00:09:53,370
Ovo je Maria.

7
00:09:54,270 --> 00:09:55,770
Ona je naša susjeda.

8
00:09:56,450 --> 00:09:57,950
Charlie, reci nešto.

9
00:10:00,290 --> 00:10:01,290
Ovdje.

10
00:10:08,450 --> 00:10:09,450
Što?

11
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
oprosti

12
00:10:34,540 --> 00:10:35,800
Zar nisi znala?

13
00:10:37,240 --> 00:10:44,080
Ti si sin kojeg sam mi dao. želim
da si jebeno fina i lijepa

14
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
dijete moje.

15
00:10:46,560 --> 00:10:48,340
Želim te odgurnuti.

16
00:11:00,060 --> 00:11:02,440
To je kao, to je kao Johnny Depp.

17
00:11:19,320 --> 00:11:22,420
Samo učini to.

18
00:12:07,920 --> 00:12:08,920
Ti izaberi neke.

19
00:12:10,080 --> 00:12:11,540
Idi natrag.

20
00:12:11,800 --> 00:12:18,640
Pa onda, da vidimo koliko je lijepa. ja
mislim da zaslužuje

21
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
neki kolač.

22
00:12:20,740 --> 00:12:22,480
Ona? mama,

23
00:12:23,220 --> 00:12:24,320
Obećao sam joj kolač.

24
00:12:24,820 --> 00:12:28,080
Daj joj slatkiše, slatkiše. ona je dobra.

25
00:12:28,640 --> 00:12:30,740
Ti joj daj čaj, ja joj dam slatkiš.

26
00:13:07,880 --> 00:13:08,940
Raskomotite se.

27
00:13:10,680 --> 00:13:12,800
Mislite da je ovo neka čokolada, gospođice
A?

28
00:13:16,080 --> 00:13:17,260
Anna, ti ostani tamo.

29
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
Samo lezi.

30
00:13:26,140 --> 00:13:30,760
To je ono što nam treba.

31
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
Više orašastih plodova.

32
00:13:38,190 --> 00:13:40,150
Misliš da ti treba još čokolade, zar ne?

33
00:13:40,510 --> 00:13:42,290
Mislite da vam treba još čokolade?

34
00:13:43,810 --> 00:13:45,930
Nezahvalan. Koju ćete tortu?

35
00:13:46,610 --> 00:13:47,910
To mi je najdraže.

36
00:13:51,730 --> 00:13:54,310
Ona je susjeda?

37
00:13:55,350 --> 00:13:56,350
Nezahvalan?

38
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
Drži to.

39
00:13:58,110 --> 00:13:59,110
Pridrži mi ga.

40
00:14:02,350 --> 00:14:05,450
Pogledaj njenu prljavu kučku.

41
00:14:07,229 --> 00:14:09,590
Jebeno si prljav.

42
00:14:10,010 --> 00:14:11,490
To nam se ne sviđa.

43
00:14:11,910 --> 00:14:13,750
Staviti malo ulja.

44
00:14:14,010 --> 00:14:15,090
Učinite ga lijepim i masnim.

45
00:14:15,870 --> 00:14:18,550
Trebali bismo ti očistiti macu.

46
00:14:20,030 --> 00:14:21,590
Anna, nemoj ovo pokvariti.

47
00:14:21,850 --> 00:14:23,390
ja pomažem.

48
00:14:26,230 --> 00:14:28,030
Ne sviđa mu se moja torta.

49
00:14:28,310 --> 00:14:29,310
Oh, hoće.

50
00:14:58,500 --> 00:15:02,560
Charlie, znaš kako te učim.

51
00:15:05,140 --> 00:15:07,980
Ne sve.

52
00:15:09,320 --> 00:15:12,440
Što misliš da daješ
ipak dvorana?

53
00:15:13,160 --> 00:15:15,160
Moram napraviti nešto od toga.

54
00:15:15,620 --> 00:15:16,760
Uvijek ti se sviđa.

55
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
u redu je

56
00:15:18,220 --> 00:15:19,220
u redu je

57
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
I ona je čokoladna.

58
00:15:45,140 --> 00:15:47,260
Učini to meni.

59
00:15:53,320 --> 00:15:59,160
Ona to ne voli.

60
00:15:59,980 --> 00:16:04,180
Dakle, Charlie, držat ću je.

61
00:16:05,140 --> 00:16:08,580
Stavit ću joj ga na oči. Stavi ga
na njenim očima.

62
00:16:09,360 --> 00:16:12,260
Drži je dolje. Da. Vjeruj, vjeruj
to, vjeruj.

63
00:16:56,740 --> 00:16:58,300
Uspio si.

64
00:16:58,660 --> 00:17:04,099
Dati vam ocat koji vam je potreban.

65
00:17:38,120 --> 00:17:40,280
ne kao torta. Ne, nikako.

66
00:17:41,460 --> 00:17:44,140
Ona misli da sam loš kuhar.

67
00:17:44,820 --> 00:17:47,600
Onda joj napravim dodatnu tortu.

68
00:17:48,140 --> 00:17:48,959
Daj mi ga.

69
00:17:48,960 --> 00:17:55,880
Doživjet će najbolju tortu ikad
na

70
00:17:55,880 --> 00:17:59,140
planet. Dosta s pakiranjem.

71
00:18:20,330 --> 00:18:23,030
Jer nisi dovoljno cijenio.

72
00:18:28,330 --> 00:18:30,390
Ne pretvarajte se da vam je hladno.

73
00:18:30,810 --> 00:18:32,450
Hladno joj je. Ona drhti.

74
00:19:24,940 --> 00:19:25,940
Obećao si.

75
00:19:27,200 --> 00:19:29,180
Pa ako nekome kažeš...

76
00:20:00,400 --> 00:20:02,140
Vrtiš li drvo, dušo?

77
00:20:06,960 --> 00:20:10,000
Anna, činiš stablo tako lijepim.

78
00:22:06,710 --> 00:22:08,850
Susan, gdje je večera?

79
00:22:16,070 --> 00:22:19,370
Anna, prestani se igrati s tim.

80
00:22:19,670 --> 00:22:21,370
To je božićni ukras.

81
00:23:04,719 --> 00:23:10,200
Susan Jeste li

82
00:23:10,200 --> 00:23:15,280
spremni za večeru na Badnjak?

83
00:23:15,620 --> 00:23:19,900
Da, kupio sam puricu posebno za
večeras

84
00:23:50,270 --> 00:23:54,510
Čak sam i puricu prstenovao.

85
00:23:55,070 --> 00:23:56,070
Konačno.

86
00:23:58,470 --> 00:23:59,610
Konačno.

87
00:24:02,830 --> 00:24:04,890
Konačno. Konačno.

88
00:24:12,910 --> 00:24:14,090
Prestanite bacati hranu.

89
00:24:18,350 --> 00:24:22,170
Anna, vrijeme je za posluživanje večere.

90
00:24:32,450 --> 00:24:33,670
I ja to želim pojesti.

91
00:24:34,150 --> 00:24:35,150
U redu, dušo.

92
00:24:35,530 --> 00:24:36,610
Uzmi ulje, Anna.

93
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Sada uzmite mrkvu.

94
00:24:51,040 --> 00:24:52,040
Uzmi mrkvu.

95
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
To je dobro.

96
00:25:07,740 --> 00:25:08,740
A sada komad.

97
00:25:10,980 --> 00:25:12,640
Uzmi komad u ruku.

98
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
Pregršt.

99
00:25:22,890 --> 00:25:24,130
Stavite svoje lice u aplikaciju.

100
00:25:37,270 --> 00:25:39,130
Zagrijavanje, Nana.

101
00:25:40,190 --> 00:25:41,270
Dobra djevojka.

102
00:25:44,090 --> 00:25:45,430
Ne bacajte hranu uzalud.

103
00:25:45,750 --> 00:25:47,250
Ne mogu, ne mogu.

104
00:25:47,470 --> 00:25:49,930
Košta puno novaca.

105
00:25:50,570 --> 00:25:51,570
Kakav je krumpir?

106
00:25:55,150 --> 00:25:56,150
Umočite ga u ulje.

107
00:25:57,770 --> 00:25:58,870
Još krumpira.

108
00:25:59,310 --> 00:26:02,650
Da, volim krumpir. Zagrijte ih.
Zagrijte ih.

109
00:26:07,170 --> 00:26:09,010
Dobit ću avion tvog brata.

110
00:26:09,390 --> 00:26:11,510
Daj mi bratov avion.

111
00:26:36,140 --> 00:26:37,140
Je li sada sve?

112
00:26:37,560 --> 00:26:39,740
Ne, mama, ti imaš puno više.

113
00:26:40,600 --> 00:26:42,220
Više. Želim još, mama.

114
00:26:45,980 --> 00:26:47,700
To je to, sada imaš to. hajde

115
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
Više.

116
00:26:50,920 --> 00:26:52,140
Ne, dosta je.

117
00:26:52,400 --> 00:26:53,400
meni je dosta.

118
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
hajde

119
00:26:55,160 --> 00:26:56,480
Samo tako nastavi, djede.

120
00:26:59,220 --> 00:27:00,260
Hvala ti, mamice.

121
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Djedovo ime.

122
00:27:06,670 --> 00:27:07,670
Sally, čekaj!

123
00:27:17,510 --> 00:27:21,890
Napravljeno je iz ljubavi.

124
00:27:22,570 --> 00:27:23,870
Napravljeno je iz ljubavi.

125
00:27:26,190 --> 00:27:30,590
Sjećaš li se nakon što pčele odu?

126
00:28:44,330 --> 00:28:48,950
Daj djedu, baš je gladan.

127
00:28:52,350 --> 00:28:53,510
Oh, hvala ti.

128
00:29:04,360 --> 00:29:05,360
iz našeg vrta.

129
00:29:05,540 --> 00:29:09,380
Jeste li gladni?

130
00:29:10,200 --> 00:29:12,280
Da, gladan sam.

131
00:29:16,640 --> 00:29:18,880
Jedan? Više.

132
00:29:21,920 --> 00:29:23,340
Nemoj to uzalud trošiti.

133
00:29:26,120 --> 00:29:27,800
Da, tako.

134
00:29:28,040 --> 00:29:29,040
To je to.

135
00:29:32,940 --> 00:29:34,140
Ne trošite ga!

136
00:29:40,720 --> 00:29:44,500
Je li to krumpir, Anna? Da.

137
00:29:52,600 --> 00:29:55,660
mrkve! Stavljate kašu? to je
krumpir.

138
00:30:01,520 --> 00:30:02,980
Čekao sam jebenu hranu.

139
00:30:03,320 --> 00:30:04,320
Jeste li gotovi?

140
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
Treba mi desert.

141
00:30:06,680 --> 00:30:07,680
hajde

142
00:30:08,520 --> 00:30:11,080
Desert. On to želi. Sada.

143
00:30:11,360 --> 00:30:13,820
rekla je mama nakon večere. Morate čekati.

144
00:30:15,540 --> 00:30:16,980
Sada sam gladan, dečko.

145
00:30:20,440 --> 00:30:21,760
Moram ići kući.

146
00:30:22,660 --> 00:30:23,660
Jebi ga.

147
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
to je glupo

148
00:30:29,640 --> 00:30:30,640
dosta je.

149
00:30:49,590 --> 00:30:51,370
Sada je moje vrijeme.

150
00:30:52,870 --> 00:30:54,830
Sada ćeš služiti mamu.

151
00:30:56,670 --> 00:30:59,070
Mama, želim slatku božićnu večeru.

152
00:30:59,290 --> 00:31:00,290
ja ću.

153
00:31:09,780 --> 00:31:11,320
Krompir za mene.

154
00:31:13,560 --> 00:31:15,500
Malo mrkve.

155
00:31:17,460 --> 00:31:21,660
Gladan sam, Mike.

156
00:31:37,320 --> 00:31:38,580
Poslužite mi večeru.

157
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
mama,

158
00:31:44,800 --> 00:31:45,800
Nisam završio.

159
00:31:48,880 --> 00:31:49,880
Da.

160
00:31:53,120 --> 00:31:54,120
Mamica.

161
00:32:10,660 --> 00:32:11,780
Dobra djevojka.

162
00:32:13,300 --> 00:32:14,460
To je naša kći.

163
00:32:16,120 --> 00:32:17,680
Moraš služiti svom tati.

164
00:32:18,320 --> 00:32:22,560
Ali mislim da mogu pogoditi prozor.
Nikada ne prestajete igrati igrice.

165
00:32:23,820 --> 00:32:25,480
I mogao bih se igrati s hranom.

166
00:32:28,320 --> 00:32:29,540
Spreman? Da.

167
00:32:30,380 --> 00:32:32,180
Mislim da mogu pogoditi prozor.

168
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Jeste li spremni?

169
00:32:47,470 --> 00:32:48,470
Umak od brusnice!

170
00:32:49,330 --> 00:32:50,650
Sići.

171
00:32:56,270 --> 00:32:57,910
Požurite, molim vas.

172
00:32:58,970 --> 00:33:01,830
Bi li ikada jebeno zašutio?

173
00:33:05,330 --> 00:33:06,330
Lako.

174
00:33:07,970 --> 00:33:09,910
To je za tatu.

175
00:33:10,150 --> 00:33:12,750
Kaša. Voliš kašu, zar ne?

176
00:33:40,260 --> 00:33:41,680
Volim te toplu.

177
00:33:41,920 --> 00:33:42,920
Volim te toplu.

178
00:33:44,040 --> 00:33:45,660
Imaš malo.

179
00:33:49,040 --> 00:33:53,900
Još malo mira. hajde

180
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
Budi oprezna, Anna.

181
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
Charlie.

182
00:34:14,179 --> 00:34:15,179
da,

183
00:34:18,460 --> 00:34:19,460
on je dobar.

184
00:34:21,260 --> 00:34:22,440
Stani, Davide.

185
00:34:22,659 --> 00:34:25,780
Charlie! Trebam nož.

186
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
u redu, u redu.

187
00:34:27,980 --> 00:34:31,480
Charlie, ja... jebeni Victor.

188
00:34:45,100 --> 00:34:46,100
Pojedi svoju večeru.

189
00:35:15,310 --> 00:35:16,310
Što ste dobili?

190
00:35:21,930 --> 00:35:25,650
Pokušavaš li privući moju pozornost?

191
00:35:27,390 --> 00:35:28,690
Charlie, hajde!

192
00:35:30,610 --> 00:35:32,490
Želim ti dati puricu!

193
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Nisam mogao oklijevati.

194
00:35:51,470 --> 00:35:52,470
Ti ostani.

195
00:35:53,930 --> 00:35:55,070
Jebi se.

196
00:35:56,630 --> 00:35:59,210
Napunite svoj nestašni zamotuljak.

197
00:36:02,750 --> 00:36:04,870
Poslao sam te po nož.

198
00:36:06,470 --> 00:36:09,890
Charlie. Oh, donio si mi trn.

199
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Da.

200
00:36:14,810 --> 00:36:17,870
Zaslužuješ veliki...

201
00:37:36,300 --> 00:37:37,300
To je jedan način

202
00:37:51,460 --> 00:37:52,460
To je ono što mi treba.

203
00:42:13,840 --> 00:42:15,000
Nisi htio svoj poklon.

204
00:42:29,340 --> 00:42:30,560
Želiš svoj novac?

205
00:42:54,310 --> 00:42:56,590
Tako si uzbuđena.

206
00:42:57,910 --> 00:42:59,370
ovdje sam

207
00:43:42,370 --> 00:43:43,810
Oni dišu muda.

208
00:43:46,150 --> 00:43:48,110
Voliš li da se mama igra s tobom?

209
00:43:58,280 --> 00:43:59,420
Dobro jutro, dušo.

210
00:43:59,740 --> 00:44:00,840
Dobro jutro.

211
00:44:01,060 --> 00:44:03,140
To je osobno, stari. Oh, da, znam.

212
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
Susan.

213
00:44:06,180 --> 00:44:07,680
Ja sam vjerna kuja.

214
00:44:08,060 --> 00:44:09,460
Imam osobni cilj.

215
00:44:12,140 --> 00:44:19,040
Trebao bih biti prvi u

216
00:44:19,040 --> 00:44:20,040
jutro.

217
00:44:48,259 --> 00:44:51,140
Oh, volim tvoje tijelo.

218
00:44:52,440 --> 00:44:56,000
volim te volim te volim te

219
00:44:56,240 --> 00:44:57,240
volim te

220
00:45:52,560 --> 00:45:53,560
Toliko darova.

221
00:45:54,800 --> 00:45:55,680
Što je

222
00:45:55,680 --> 00:46:09,360
to?

223
00:46:11,240 --> 00:46:12,540
ne znam

224
00:46:13,660 --> 00:46:16,760
Malo mi je sumnjivo...

225
00:47:38,600 --> 00:47:40,020
Nešto za cool.

226
00:47:40,500 --> 00:47:41,580
Što je to?

227
00:47:42,700 --> 00:47:49,060
Ova stvar je jebena

228
00:47:49,060 --> 00:47:50,060
strašno.

229
00:47:53,080 --> 00:47:57,560
Što je to? Jebote?

230
00:47:59,580 --> 00:48:01,020
sviđa li ti se

231
00:48:01,320 --> 00:48:02,320
sviđa li ti se

232
00:48:04,520 --> 00:48:05,520
shvaćam

233
00:48:08,720 --> 00:48:09,658
Dobar pogodak.

234
00:48:09,660 --> 00:48:10,660
reci mi

235
00:48:12,140 --> 00:48:13,840
To je jebena čarolija.

236
00:48:14,720 --> 00:48:18,980
Dugo sam to skupljao.

237
00:48:26,680 --> 00:48:27,680
u redu je

238
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
Sačuvaj to za sutra.

239
00:48:34,200 --> 00:48:35,460
Tako je ljuto.

240
00:48:36,500 --> 00:48:37,580
Ukusno, Anna.

241
00:48:39,660 --> 00:48:41,380
Ove velike kutije za vas.

242
00:48:42,240 --> 00:48:43,840
Od tvoje mame i tate.

243
00:48:44,100 --> 00:48:45,520
Što? Otvori ga.

244
00:48:47,780 --> 00:48:51,220
Je li ovo motorna pila?

245
00:48:51,880 --> 00:48:53,440
Hoćeš motornu pilu?

246
00:48:55,520 --> 00:48:57,100
Da, napisao je to nečemu.

247
00:48:57,440 --> 00:48:58,118
Što je to?

248
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
otvori ga!

249
00:49:24,480 --> 00:49:27,020
Hvala.

250
00:49:34,140 --> 00:49:35,920
Nije dobro?

251
00:50:11,950 --> 00:50:13,050
Bolji je od motorne pile.

252
00:50:13,370 --> 00:50:15,170
Ti si motorna pila.

253
00:50:17,230 --> 00:50:19,650
Dobar dečko, Damien.

254
00:50:19,870 --> 00:50:20,870
Dobar dečko.

255
00:50:22,670 --> 00:50:26,950
Ne brini za to.

256
00:50:27,250 --> 00:50:28,250
Možete nastaviti.

257
00:50:28,350 --> 00:50:30,970
Ovo je za mene.

258
00:50:33,050 --> 00:50:34,430
Ovo je za vas.

259
00:50:34,670 --> 00:50:35,670
Jeste li sigurni?

260
00:50:36,190 --> 00:50:37,190
Da.

261
00:50:37,530 --> 00:50:38,770
Hvala ti, Damiene.

262
00:51:37,879 --> 00:51:40,460
Ovo je također za Damiena.

263
00:51:43,760 --> 00:51:46,460
Ne budi tako grub. Oh, što je ovo?

264
00:51:46,940 --> 00:51:48,300
Hajde, ovo je lijepo.

265
00:51:50,300 --> 00:51:54,960
Još darova za našeg sina.

266
00:51:58,940 --> 00:51:59,740
Može

267
00:51:59,740 --> 00:52:06,540
ti probaj

268
00:52:06,540 --> 00:52:07,540
nešto od ovoga?

269
00:52:07,800 --> 00:52:09,460
Naravno.

270
00:52:19,279 --> 00:52:20,279
oprezno.

271
00:52:22,920 --> 00:52:27,680
Možeš li sve progutati?

272
00:52:28,480 --> 00:52:30,360
On to voli.

273
00:52:33,940 --> 00:52:35,260
Želite li još?

274
00:52:35,620 --> 00:52:38,080
To je u redu, pretpostavljam, za početak.

275
00:52:38,720 --> 00:52:40,280
Gaby to voli.

276
00:52:41,540 --> 00:52:42,640
imam još.

277
00:52:43,280 --> 00:52:46,700
On pije.

278
00:52:49,930 --> 00:52:51,730
Je li ukusno? Bit će sve u redu.

279
00:52:52,950 --> 00:52:53,710
Što

280
00:52:53,710 --> 00:53:04,350
je

281
00:53:04,350 --> 00:53:05,350
za to?

282
00:53:05,530 --> 00:53:06,850
ne znam

283
00:53:09,430 --> 00:53:10,430
Konačno.

284
00:53:32,080 --> 00:53:33,080
Hvala.

285
00:53:36,140 --> 00:53:37,460
To je prekrasno.

286
00:53:38,020 --> 00:53:39,380
sviđa ti se

287
00:53:41,040 --> 00:53:42,280
Napravimo to.

288
00:53:42,800 --> 00:53:44,800
Ne žurite, prijatelju.

289
00:54:47,240 --> 00:54:49,480
Znam da je to tvoj poklon, Narnijo.

290
00:54:49,740 --> 00:54:51,100
Neću joj nauditi.

291
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
Oh! Oh!

292
00:58:37,460 --> 00:58:40,340
Ukrao si glupane iz svog srca.

293
00:59:06,100 --> 00:59:07,100
To je to.

294
00:59:08,980 --> 00:59:10,480
On živi.

295
00:59:23,230 --> 00:59:24,650
Hvala.

296
01:00:33,100 --> 01:00:34,500
Ti si tako dobra mala purica.

297
01:00:45,320 --> 01:00:45,780
ti

298
01:00:45,780 --> 01:00:52,940
takav

299
01:00:52,940 --> 01:00:54,320
dobra mala purica.

300
01:01:22,530 --> 01:01:25,430
Oh, on je dobar mali pas.

301
01:01:33,360 --> 01:01:34,520
Prekrasno dijete Božje.

302
01:02:08,810 --> 01:02:09,810
Hajde, skini je.

303
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
Drži je za mene.

304
01:02:13,710 --> 01:02:14,710
Da.

305
01:02:20,130 --> 01:02:21,130
Idi s njom.

306
01:02:21,250 --> 01:02:22,250
To je to.

307
01:03:05,800 --> 01:03:10,880
... ... ... ...

308
01:03:10,880 --> 01:03:14,380
... ... ... ...

309
01:04:57,770 --> 01:05:00,570
ne znam

310
01:05:15,720 --> 01:05:18,520
Hvala.

311
01:06:51,050 --> 01:06:54,710
Charlie, znam što želiš dati
mene.

312
01:07:01,750 --> 01:07:02,750
To je to.

313
01:07:05,310 --> 01:07:09,650
Što ga više vlažiš, to si brži
dobiti.

314
01:07:10,790 --> 01:07:11,790
Charlie.

315
01:07:35,520 --> 01:07:37,860
Ovo je za cijelu godinu.

316
01:07:52,780 --> 01:07:53,780
Lijepo zagrijavanje.

317
01:07:59,080 --> 01:08:00,080
Ovo nije jebeno...

318
01:08:27,250 --> 01:08:28,649
Daj mi još.

319
01:08:34,450 --> 01:08:39,170
Moram podnijeti svoje sranje.

320
01:08:39,910 --> 01:08:40,910
Oh.

321
01:08:41,970 --> 01:08:42,970
Oh.

322
01:08:43,729 --> 01:08:46,350
Oh. Oh. Oh.

323
01:09:22,189 --> 01:09:23,710
Sviđa ti se što je čvrst

324
01:10:49,030 --> 01:10:50,030
Anna.

325
01:10:52,670 --> 01:10:55,610
Koji kurac radiš?

326
01:10:55,930 --> 01:10:57,070
meni je dosadno

327
01:10:59,590 --> 01:11:06,250
znojna sam i

328
01:11:06,250 --> 01:11:08,850
bruto. Onda ga želim očistiti.

329
01:11:09,190 --> 01:11:10,690
Želim da ga očistiš.

330
01:11:43,820 --> 01:11:45,200
Zaustavi auto, trebam piškiti!

331
01:11:45,820 --> 01:11:47,120
Zaustavi auto!

332
01:13:34,809 --> 01:13:38,950
Stop. Znam lijepa mjesta u okolici
ovi studenti duhovi.

333
01:14:29,879 --> 01:14:34,780
Dakle, pokažite tim malim, malim kujama
kako možeš sisati mami sise.

334
01:14:50,320 --> 01:14:51,380
Ona je moja kći.

335
01:14:58,960 --> 01:15:00,400
Oh, da. Oh,

336
01:15:01,820 --> 01:15:03,080
da Oh, da.

337
01:15:04,880 --> 01:15:06,280
Oh,

338
01:15:13,660 --> 01:15:15,560
da

339
01:16:35,020 --> 01:16:36,760
Donesi mi ih. dođi

340
01:16:38,020 --> 01:16:39,020
dođi

341
01:16:40,140 --> 01:16:43,640
Bože, Scotte, ti mala kukavice.

342
01:16:43,900 --> 01:16:45,640
Ti si kao igrač.

343
01:16:46,440 --> 01:16:51,700
sviđa mi se to.

344
01:17:08,560 --> 01:17:09,560
Ti djevojčice.

345
01:17:10,180 --> 01:17:14,640
Rekao sam ti, ovo će biti
nezaboravan.

346
01:17:15,280 --> 01:17:17,620
Sviđa ti se to, Charlie? to je

347
01:17:17,620 --> 01:17:22,540
desno.

348
01:17:24,060 --> 01:17:25,060
Oh,

349
01:17:25,820 --> 01:17:29,180
pogledaj ovo malo... Učini to!

350
01:17:29,540 --> 01:17:30,680
Idi tamo!

351
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Hajde, pogledaj to.

352
01:17:47,950 --> 01:17:52,630
Ne rade li to dovoljno dobro za
ti?

353
01:17:53,370 --> 01:17:59,370
Možeš ti i bolje od toga. Da, stavi
pijetao unutra.

354
01:18:06,910 --> 01:18:13,350
Ostani natrag.

355
01:18:13,610 --> 01:18:15,070
kamo ideš

356
01:18:20,810 --> 01:18:21,970
Mrzim vas sve. Jebeni.

357
01:19:36,080 --> 01:19:37,800
Ići! I natjeraj je!

358
01:19:38,440 --> 01:19:41,600
I natjeraj je!

359
01:19:42,180 --> 01:19:43,180
Hajde, jebi se.

360
01:19:43,300 --> 01:19:45,160
Povuci me gore.

361
01:21:28,130 --> 01:21:29,130
Oh, da.

362
01:21:29,410 --> 01:21:30,410
Oh, Bože.

363
01:21:30,490 --> 01:21:31,870
Oh, da. Oh.

364
01:21:36,050 --> 01:21:37,050
Oh.

365
01:23:33,680 --> 01:23:35,480
tamo uskoro. Ne, ne mogu čekati.

366
01:23:35,820 --> 01:23:37,080
Nisam zaustavio auto.

367
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
jebeno gledaš.

368
01:25:20,720 --> 01:25:21,720
volim te

369
01:26:28,490 --> 01:26:29,490
Kuja!

370
01:27:19,410 --> 01:27:20,430
Donesi mi jedan.

371
01:27:21,610 --> 01:27:22,690
Hoćeš hranu?

372
01:27:23,130 --> 01:27:26,850
Ima li hrane, gladan sam.

373
01:27:29,530 --> 01:27:36,490
sta je ovo Ovo jebeno

374
01:27:36,490 --> 01:27:37,490
sranje

375
01:29:09,080 --> 01:29:14,860
Konačno! sta je ovo

376
01:29:16,140 --> 01:29:17,540
hej

377
01:29:19,380 --> 01:29:20,740
Povećaj jebeno piće!

378
01:29:33,290 --> 01:29:35,390
Što dovraga radiš ovdje?

379
01:29:36,010 --> 01:29:37,010
postajem siromašan.

380
01:29:37,310 --> 01:29:38,710
Sranje. Ne sviđa mi se.

381
01:29:39,670 --> 01:29:41,150
Smrdim kao govno.

382
01:29:41,370 --> 01:29:42,370
Kao svinje.

383
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
Svinje.

384
01:30:14,830 --> 01:30:18,310
Smrdi na kučku!

385
01:30:27,750 --> 01:30:29,750
hoću!

386
01:30:34,550 --> 01:30:36,870
Idi ovamo! to je...

387
01:30:52,520 --> 01:30:53,520
Ne!

388
01:32:08,650 --> 01:32:09,650
Ovo morate vidjeti.

389
01:32:10,430 --> 01:32:11,990
Ubit ćemo kučke.

390
01:32:12,290 --> 01:32:16,970
A mi jebeno... Mi samo... Pođi s nama
mene.

391
01:32:17,310 --> 01:32:18,590
dođi dođi

392
01:32:19,050 --> 01:32:20,310
Ti lijepa.

393
01:32:22,230 --> 01:32:23,230
hajde

394
01:32:31,870 --> 01:32:35,590
To je to.

395
01:32:35,850 --> 01:32:37,030
Jebena kučka.

396
01:32:37,690 --> 01:32:39,730
Jebena kurva ne zna ni kuhati.

397
01:32:41,650 --> 01:32:42,650
slušaj me

398
01:32:42,990 --> 01:32:44,110
Ovdje sam.

399
01:32:46,070 --> 01:32:52,090
Trebam ženu kakvu tražim.

400
01:32:59,870 --> 01:33:02,370
To je dobra djevojka. Ona je moja kći.

401
01:33:16,139 --> 01:33:17,720
Raširi noge!

402
01:33:58,200 --> 01:34:01,880
Otvoriti. Kušao. Ne sviđa ti se okus
vlastite mace?

403
01:34:02,440 --> 01:34:04,640
Ne sviđa ti se? Ne sviđa mi se.

404
01:34:05,020 --> 01:34:06,020
Fino.

405
01:34:07,500 --> 01:34:08,940
Ne sviđa ti se ovo?

406
01:34:09,660 --> 01:34:11,380
Igraj se s tim.

407
01:34:11,620 --> 01:34:14,700
gledam te. gledam te.

408
01:34:16,500 --> 01:34:20,360
gledam te. Ne mogu nešto učiniti
sebe.

409
01:34:22,760 --> 01:34:24,240
Sviđa ti se to?

410
01:34:54,030 --> 01:34:55,550
Čini se da uživa u tome.

411
01:34:55,970 --> 01:34:59,150
Drži joj noge. Drži joj noge. Drži je
noge.

412
01:34:59,410 --> 01:35:00,550
Drži joj noge.

413
01:35:01,330 --> 01:35:03,590
Drži je.

414
01:36:42,769 --> 01:36:44,990
Sviđaju mi ​​se rajčice koje ovdje imaju.

415
01:37:12,360 --> 01:37:13,360
Ti spavaš.

416
01:37:13,840 --> 01:37:16,460
Da. Da. Ti spavaš.

417
01:37:17,920 --> 01:37:19,020
Da.

418
01:37:20,320 --> 01:37:21,980
Ti spavaš.

419
01:37:22,720 --> 01:37:23,820
Oh,

420
01:37:29,120 --> 01:37:33,100
Charlie.

421
01:37:42,890 --> 01:37:43,890
Tako je dobro.

422
01:38:12,360 --> 01:38:13,360
Hvala.

423
01:42:20,620 --> 01:42:21,620
Netko tamo?

424
01:43:01,640 --> 01:43:08,340
Koji kurac radiš kod Sandre
soba? U Sandrinoj sobi!

425
01:43:10,360 --> 01:43:13,420
Ne. Pokazat ću ti što ona radi!

426
01:43:14,960 --> 01:43:16,180
To je ono što ona radi!

427
01:43:16,640 --> 01:43:18,160
Pogledaj joj u rupu.

428
01:43:19,000 --> 01:43:20,760
Uđi u njezinu rupu.

429
01:43:21,740 --> 01:43:22,740
Da?

430
01:43:23,260 --> 01:43:24,700
pokazat ću ti.

431
01:43:26,040 --> 01:43:27,720
Ti ćeš mi pokazati.

432
01:43:28,300 --> 01:43:30,160
A ti ćeš mi reći što da radim.

433
01:43:30,510 --> 01:43:33,710
Moraš mi to jebeno pročitati.

434
01:43:34,010 --> 01:43:35,370
A ti mi pokaži.

435
01:43:42,590 --> 01:43:43,730
Želim ovo.

436
01:43:46,470 --> 01:43:47,890
Znaš što volim?

437
01:43:48,490 --> 01:43:52,450
Želim da čitaš prljave stvari.

438
01:43:52,810 --> 01:43:54,330
Pogledaj to ovdje.

439
01:43:54,790 --> 01:43:56,350
Ali to je mrtav korak.

440
01:44:01,300 --> 01:44:03,060
Gat. Idiot.

441
01:44:03,280 --> 01:44:04,280
Povraćanje.

442
01:44:08,640 --> 01:44:10,680
Vi stavite

443
01:44:10,680 --> 01:44:17,640
tvoja ruka u mom dupetu.

444
01:44:19,240 --> 01:44:21,520
Da. Budi Sandra.

445
01:44:21,900 --> 01:44:22,940
Budi Sandra!

446
01:44:23,760 --> 01:44:27,560
Stavi mi jebenu ruku u dupe.

447
01:44:27,860 --> 01:44:30,200
Ne, učini to, jebena kurvo.

448
01:44:30,990 --> 01:44:31,990
Učini to.

449
01:44:33,650 --> 01:44:35,010
Ne boj se.

450
01:44:35,930 --> 01:44:37,130
Osjeti to.

451
01:44:37,370 --> 01:44:38,750
To je ono što ona radi.

452
01:44:39,050 --> 01:44:41,030
Popizdila je.

453
01:44:41,370 --> 01:44:43,450
Zašto ne ugodiš svojoj mami?

454
01:45:07,920 --> 01:45:08,920
Što Sandra radi?

455
01:47:44,110 --> 01:47:46,050
i osjećaš kako biti.

456
01:49:01,580 --> 01:49:02,580
Bojite se smirenosti?

457
01:49:03,140 --> 01:49:05,560
Kao da se Sandra smiruje?

458
01:49:07,440 --> 01:49:09,640
Ovo se čini malo...

459
01:51:47,340 --> 01:51:49,020
Ali ja sam završio s jebenim avionom.

460
01:52:30,640 --> 01:52:34,420
Bit ćeš moja teta Sandra.

461
01:54:17,260 --> 01:54:18,260
Kaznio si svoju sestru.

462
01:54:19,140 --> 01:54:20,140
Ona je kupljena.

463
01:55:21,550 --> 01:55:22,550
Hrana!

464
01:56:34,570 --> 01:56:35,830
Htjela sam biti poput tebe.

465
01:57:20,290 --> 01:57:21,290
Nije moguće.

466
02:00:18,410 --> 02:00:19,410
Vi prvi.

467
02:01:38,500 --> 02:01:40,020
Mamica. Mama,

468
02:01:43,740 --> 02:01:45,640
zašto jebeš mog brata?

469
02:01:49,880 --> 02:01:51,240
Kažem tati.

470
02:02:48,010 --> 02:02:49,250
Ne blebećem.

471
02:05:21,100 --> 02:05:22,140
Oh, Bože.

472
02:08:53,640 --> 02:08:55,080
Pogledajte samo što su napravili.

473
02:09:27,800 --> 02:09:29,560
moje dijete!

474
02:09:30,160 --> 02:09:31,840
moje dijete!

475
02:11:33,940 --> 02:11:34,940
Oh.

476
02:11:35,960 --> 02:11:37,360
Oh.

477
02:11:38,920 --> 02:11:40,320
Oh.

478
02:12:11,120 --> 02:12:13,360
Jebeni maslac od kikirikija je tako dobar.

479
02:12:42,570 --> 02:12:44,870
Charlie. Charlie.

480
02:12:45,430 --> 02:12:46,510
Charlie.

481
02:12:47,270 --> 02:12:49,970
Charlie. Charlie. Charlie.

482
02:12:50,790 --> 02:12:51,790
Charlie.

483
02:12:52,970 --> 02:12:54,230
Charlie.

484
02:12:55,190 --> 02:12:56,630
Charlie. Charlie.

485
02:13:00,910 --> 02:13:02,310
Charlie.

486
02:14:28,040 --> 02:14:29,080
Oh, Damiene.

487
02:14:30,580 --> 02:14:31,260
ja

488
02:14:31,260 --> 02:14:39,640
ne mogu

489
02:14:39,640 --> 02:14:42,020
umrijeti. Zato što si mamina djevojčica.

490
02:15:05,270 --> 02:15:07,350
Oh, da.

491
02:15:10,150 --> 02:15:11,190
Oh,

492
02:15:11,950 --> 02:15:14,690
da Oh, da.

493
02:15:56,580 --> 02:15:57,600
Oh, ne.

494
02:15:58,740 --> 02:16:02,120
Oh, da, moje malo dijete. Ne, draga.

495
02:16:30,660 --> 02:16:32,059
Odjeća. Odjeća.

496
02:16:35,340 --> 02:16:39,900
sviđa ti se Uh - ha. kako izgleda

497
02:16:40,120 --> 02:16:41,120
Lijepo je.

498
02:16:45,200 --> 02:16:48,820
Koje još boje postoje?

499
02:16:50,180 --> 02:16:51,180
ooh

500
02:16:54,320 --> 02:16:55,320
Crna.

501
02:17:00,200 --> 02:17:01,200
Budi miran.

502
02:17:02,600 --> 02:17:04,280
Ja nemam osobu.

503
02:17:05,120 --> 02:17:06,780
Da, lijepo je.

504
02:17:08,100 --> 02:17:09,160
Jesi li završio?

505
02:17:10,400 --> 02:17:11,400
ha?

506
02:17:12,160 --> 02:17:13,160
Da.

507
02:17:14,760 --> 02:17:16,280
Što trebamo nacrtati?

508
02:17:23,020 --> 02:17:24,020
Što je to?

509
02:17:25,059 --> 02:17:26,160
tko je tamo

510
02:17:26,799 --> 02:17:28,900
To je užasan kolačić.

511
02:17:29,820 --> 02:17:31,580
Zašto? Gdje su usne?

512
02:17:31,860 --> 02:17:32,860
Trebaju ti usne.

513
02:17:33,379 --> 02:17:34,379
Usne?

514
02:17:34,940 --> 02:17:36,700
Da, jeste li vidjeli usne?

515
02:17:39,680 --> 02:17:41,240
Mogu li dobiti još nekoliko?

516
02:17:49,260 --> 02:17:53,320
Gledaj, na to sam mislio. ako ja
nemoj...

517
02:17:59,020 --> 02:18:00,020
jesi dobro

518
02:18:00,660 --> 02:18:01,900
Da, dobro sam.

519
02:18:02,580 --> 02:18:05,600
Jeste li sigurni? To je bilo stvarno odvratno.
Da, u redu je.

520
02:18:07,020 --> 02:18:09,459
Mislim, trebao si biti pijan jučer
noć.

521
02:18:10,379 --> 02:18:11,860
Oh, nastavljam piti.

522
02:18:14,600 --> 02:18:16,620
Oh, gdje je moj nož, Charlie?

523
02:19:20,840 --> 02:19:22,320
Misliš da ću dopustiti da ovo prestane?

524
02:19:22,860 --> 02:19:25,059
Ne želim ovaj virus u svojoj kući.

525
02:19:25,280 --> 02:19:29,719
Ovo... Morate biti oprezni sa svojim
riječi sada.

526
02:19:30,020 --> 02:19:31,020
ja znam

527
02:19:31,180 --> 02:19:32,480
Nećete me dobiti.

528
02:19:33,280 --> 02:19:34,780
Molim te, molim te.

529
02:19:35,139 --> 02:19:39,120
Ne. Misliš da ću ovo dopustiti
jebeni virus izašao?

530
02:19:39,620 --> 02:19:41,719
Ne. Ubit ću ga.

531
02:19:42,240 --> 02:19:43,639
Ja ću je zaštititi.

532
02:19:43,940 --> 02:19:44,940
ja znam

533
02:19:50,250 --> 02:19:51,250
Hvala.

534
02:22:15,210 --> 02:22:16,210
Boom!

535
02:23:12,680 --> 02:23:14,500
Hvala.

536
02:23:57,930 --> 02:24:01,810
volim te

537
02:24:20,000 --> 02:24:21,600
U redu. Pokaži mi.

538
02:25:41,070 --> 02:25:42,070
Oh, jebote, da.

539
02:26:12,300 --> 02:26:13,300
u redu je

540
02:26:26,620 --> 02:26:33,360
Kako to radi

541
02:26:33,360 --> 02:26:34,360
osjećati?

542
02:26:36,080 --> 02:26:37,080
u redu je

543
02:27:00,620 --> 02:27:01,620
Isus.

544
02:27:02,840 --> 02:27:05,880
Ako ima nekoga, ne stoji.

545
02:29:52,240 --> 02:29:54,380
Volim tvrđe.

546
02:29:54,660 --> 02:29:56,900
sviđa ti se teže.

547
02:30:15,630 --> 02:30:16,630
Oh, ne.

548
02:32:54,990 --> 02:32:55,990
Uđi. Izađi.

549
02:32:56,330 --> 02:32:57,970
Izađi van. Pažnja.

550
02:32:58,710 --> 02:33:01,430
Stavite maske. Zaključaj sva vrata.

551
02:33:01,690 --> 02:33:03,090
Zatvorite sve prozore.

552
02:33:03,590 --> 02:33:07,130
Očistite sve pristupne staze. Oštriti 9 -10
pristup.

553
02:33:07,350 --> 02:33:10,970
Eksplozivna motorna pila. Napuni oružje
s oštrim školjkama.

554
02:34:58,640 --> 02:34:59,640
Zdravo?

555
02:35:27,500 --> 02:35:28,820
Nismo to htjeli.

556
02:35:29,100 --> 02:35:30,100
ubij me

557
02:35:31,220 --> 02:35:32,400
ubij me

558
02:35:32,840 --> 02:35:34,640
Nismo to htjeli.

559
02:36:28,250 --> 02:36:29,370
Damien! Damien!

560
02:36:34,870 --> 02:36:35,930
gdje si

561
02:36:37,810 --> 02:36:39,830
Dušo, znaš mjesec?

562
02:36:40,270 --> 02:36:41,270
br.

563
02:36:41,690 --> 02:36:43,210
Već sam se razbolio.

564
02:36:43,710 --> 02:36:45,030
Sada je prekasno.

565
02:47:44,060 --> 02:47:46,860
Hvala.

566
02:48:11,510 --> 02:48:13,010
Želim tetovažu.

567
02:48:13,590 --> 02:48:14,710
Jesi li lud?

568
02:48:17,350 --> 02:48:18,830
Jeste li sigurni? Da.

569
02:48:19,190 --> 02:48:20,390
Ali ja to neću učiniti.

570
02:48:20,590 --> 02:48:21,590
ovdje sam

571
02:48:22,050 --> 02:48:23,050
tu si

572
02:48:23,350 --> 02:48:24,350
Ne molim te.

573
02:48:44,460 --> 02:48:45,600
gotova sam Pogledaj ovo.

574
02:48:46,440 --> 02:48:48,540
Vau, fantastično je.

575
02:48:49,480 --> 02:48:55,480
Zaslužuješ do kraja

576
02:48:55,480 --> 02:48:59,400
biti moj.

577
02:49:03,420 --> 02:49:04,420
u redu,

578
02:49:05,700 --> 02:49:06,900
sada ti.

579
02:49:17,840 --> 02:49:20,140
Koji kurac ti radiš ovdje?

580
02:49:20,760 --> 02:49:21,760
ha?

581
02:49:23,620 --> 02:49:24,740
To je moja igra.

582
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
ha?

583
02:49:33,700 --> 02:49:38,500
Što je s tobom? Nastaviti.

584
02:49:42,500 --> 02:49:46,000
To je jebeni nož, ti jebeni...

585
02:57:28,500 --> 02:57:29,500
Monika.

586
02:57:30,660 --> 02:57:33,220
Mama, što radiš ovdje?

587
02:57:34,460 --> 02:57:35,500
Ona je tvoja kći?

588
02:57:36,380 --> 02:57:37,380
Da.

589
02:57:40,040 --> 02:57:41,040
To je tvoja majka?

590
02:57:41,960 --> 02:57:44,060
Monika. Monika.

591
02:57:44,660 --> 02:57:45,660
Monika.

592
02:58:01,520 --> 02:58:02,520
sta je ovo

593
02:58:11,220 --> 02:58:12,360
Otvori usta.

594
02:58:13,660 --> 02:58:14,660
Učini to.

595
02:58:22,100 --> 02:58:23,100
Eto, mama.

596
02:58:24,040 --> 02:58:27,020
Vrata su ovdje jebena. Vidjeti?

597
02:58:28,800 --> 02:58:30,080
Jebeni kurci.

598
02:58:30,300 --> 02:58:31,300
Ona to radi.

599
02:58:32,580 --> 02:58:33,900
Kušajte.

600
02:58:37,220 --> 02:58:39,060
Ti jebena majka.

601
02:58:39,400 --> 02:58:46,100
Ti jebeni prljavi

602
02:58:46,100 --> 02:58:47,100
majka.

603
02:59:00,460 --> 02:59:02,280
I vaša kći, oboje.

604
02:59:04,800 --> 02:59:06,100
Poljubi svoju kćer.

605
02:59:06,740 --> 02:59:07,740
Poljubi je.

606
02:59:08,100 --> 02:59:09,100
Poljubi je.

607
02:59:18,800 --> 02:59:20,160
Sviđa joj se novo.

608
02:59:20,640 --> 02:59:21,840
Dobila je više kose.

609
02:59:36,080 --> 02:59:37,100
Sviđa li ti se to, zar ne?

610
02:59:40,000 --> 02:59:41,040
sta to radis

611
02:59:46,360 --> 02:59:46,900
Ona

612
02:59:46,900 --> 02:59:57,200
je

613
02:59:57,200 --> 02:59:58,440
tvoja kći, tvoja majka.

614
02:59:59,260 --> 03:00:01,200
Tako se lijepo ljubite.

615
03:00:54,830 --> 03:00:55,830
On dolazi.

616
03:01:44,720 --> 03:01:45,720
Kao mama.

617
03:01:46,400 --> 03:01:49,500
Dođi, kao mama. mama,

618
03:01:50,920 --> 03:01:51,940
dođi ovamo

619
03:01:52,940 --> 03:01:54,180
Sjajna ideja.

620
03:01:56,920 --> 03:01:58,880
Oh, nemoj se sramiti.

621
03:02:00,860 --> 03:02:02,980
Sviđaš joj se.

622
03:02:04,480 --> 03:02:06,100
Kao tvoja mama.

623
03:02:22,030 --> 03:02:23,030
Drži je čvrsto.

624
03:02:25,290 --> 03:02:31,050
Drži je čvršće.

625
03:02:31,290 --> 03:02:32,610
ja ti pomažem.

626
03:02:35,770 --> 03:02:36,410
Može

627
03:02:36,410 --> 03:02:43,690
tebe

628
03:02:43,690 --> 03:02:44,690
natjerati mamu da dođe?

629
03:02:45,270 --> 03:02:46,670
Možeš li je natjerati da dođe?

630
03:02:49,170 --> 03:02:50,490
Drži je čvrsto.

631
03:03:13,890 --> 03:03:16,110
O, da, jest, mama.

632
03:03:47,850 --> 03:03:48,890
Jesam li ti najbolja tetka?

633
03:03:53,790 --> 03:03:54,830
Damiene, sviđa ti se?

634
03:03:56,250 --> 03:03:57,590
Damiene, sviđa ti se, zar ne?

635
03:03:59,270 --> 03:04:00,270
Ona je drolja.

636
03:04:02,670 --> 03:04:04,810
Tetoviram kučku na guzici.

637
03:04:07,970 --> 03:04:11,350
Tri dolara sljedeći put za tebe. dajem
te ukinuti.

638
03:04:14,090 --> 03:04:15,870
Dođi gledati. Damiene, jebi je.

639
03:04:24,590 --> 03:04:25,590
Gledati.

640
03:04:28,790 --> 03:04:29,870
Nemoj se smijati.

641
03:04:32,070 --> 03:04:33,370
Vidimo se, mama.

642
03:04:34,350 --> 03:04:35,450
Poljubi je.

643
03:04:36,370 --> 03:04:37,930
Ljubite jedno drugo.

644
03:04:39,870 --> 03:04:41,390
Nemoj je ni zajebavati.

645
03:04:43,470 --> 03:04:46,990
To je moj nećak.

646
03:04:53,529 --> 03:04:56,730
Vidimo se. Volim ovu obitelj
pustolovina.

647
03:04:57,290 --> 03:04:58,370
Oh, Bože.

648
03:04:58,770 --> 03:04:59,770
Vidjeti?

649
03:05:02,190 --> 03:05:03,190
Pomiri se.

650
03:05:56,759 --> 03:05:57,759
Daj da vidim

651
03:05:59,300 --> 03:06:02,440
Ona je jebena drolja, zar ne? Da.

652
03:06:03,120 --> 03:06:04,120
Da.

653
03:06:05,680 --> 03:06:08,860
Ne sviđa ti se? Ne sviđa ti se?

654
03:06:09,140 --> 03:06:10,140
mislim da da.

655
03:06:10,760 --> 03:06:11,760
Stvarno?

656
03:06:13,020 --> 03:06:14,020
Poliži joj lice.

657
03:06:18,260 --> 03:06:19,260
Liži je.

658
03:06:25,650 --> 03:06:29,250
Jebeno liži svoje jebeno lice
majka. Učini to. Očisti je.

659
03:06:38,590 --> 03:06:39,590
Ivana.

660
03:06:40,530 --> 03:06:41,530
Ivana.

661
03:06:41,990 --> 03:06:42,990
Ručak je spreman.

662
03:06:44,110 --> 03:06:45,110
Ivana.

663
03:07:04,950 --> 03:07:06,970
Nedostaje mi tvoje lizanje.

664
03:07:16,610 --> 03:07:18,130
Samo razmišljam, Anna.

665
03:07:19,230 --> 03:07:21,170
Zašto danas izgledaš tako seksi?

666
03:07:53,560 --> 03:07:55,680
Anna, zašto ne jedeš?

667
03:07:57,420 --> 03:07:58,480
hajde

668
03:08:00,660 --> 03:08:01,660
ti si bolesna

669
03:08:02,360 --> 03:08:04,200
Ne, to je strašno.

670
03:08:04,820 --> 03:08:06,200
Anna, hajde.

671
03:08:06,720 --> 03:08:08,020
Trebao bi jesti.

672
03:08:13,660 --> 03:08:14,660
Što?

673
03:08:17,160 --> 03:08:19,760
Oh, užasan je okus.

674
03:08:24,590 --> 03:08:25,770
Mrzim maminu hranu!

675
03:08:27,530 --> 03:08:30,790
Ovo je kuhala satima.

676
03:08:31,270 --> 03:08:33,250
Hajde, trebao bi to cijeniti.

677
03:08:34,070 --> 03:08:36,770
Kladim se da mogu napraviti stol bolji.

678
03:08:37,650 --> 03:08:38,950
kako to misliš

679
03:08:44,450 --> 03:08:45,450
Anna.

680
03:09:52,910 --> 03:09:54,190
Ne volite juhu?

681
03:09:54,690 --> 03:09:56,350
ha? Ne sviđa ti se?

682
03:09:57,710 --> 03:09:58,710
Hajde draga.

683
03:10:01,070 --> 03:10:02,770
Charlie. Ja sam Charlie.

684
03:10:03,170 --> 03:10:04,170
Hvala.

685
03:10:44,650 --> 03:10:45,650
Ostavite je!

686
03:10:48,590 --> 03:10:49,590
Ostavite je! Ostavite je!

687
03:11:15,920 --> 03:11:16,920
Kakva je to buka?

688
03:11:28,820 --> 03:11:30,600
Zvuči kao Igor.

689
03:11:31,700 --> 03:11:33,800
Mora da je Igor.

690
03:11:35,720 --> 03:11:36,720
Igor?

691
03:11:38,520 --> 03:11:39,520
Igore!

692
03:11:41,300 --> 03:11:42,700
Evo ga!

693
03:11:43,140 --> 03:11:44,540
Dođi Charlieju!

694
03:11:45,200 --> 03:11:46,600
Svi te volimo Igore!

695
03:11:47,720 --> 03:11:48,720
hej

696
03:13:27,950 --> 03:13:28,950
Hvala.

697
03:14:28,990 --> 03:14:30,190
Mm -hmm.

698
03:17:36,970 --> 03:17:37,970
Hvala.

699
03:22:06,600 --> 03:22:07,600
Jesi li me gledao?

700
03:22:09,320 --> 03:22:11,700
Izgled. Dođi vidjeti što sam napravio.

701
03:22:12,920 --> 03:22:14,260
Nije nered.

702
03:22:17,620 --> 03:22:18,780
ja slikam.

703
03:22:20,620 --> 03:22:21,640
Nije li lijepo?

704
03:22:23,040 --> 03:22:24,260
Zar ne izgleda lijepo?

705
03:22:26,560 --> 03:22:28,920
sviđa li ti se

706
03:22:33,600 --> 03:22:35,220
Mogu li ti malo staviti?

707
03:22:37,100 --> 03:22:38,780
Mislim da bi mi trebao pomoći slikati.

708
03:22:39,280 --> 03:22:40,280
hajde

709
03:22:56,580 --> 03:22:57,580
Ah,

710
03:22:58,200 --> 03:23:02,000
Izgledam tako lijepo.

711
03:23:46,400 --> 03:23:48,120
Uzmi drugu.

712
03:23:50,300 --> 03:23:54,340
dođi ovamo dođi ovamo

713
03:23:55,040 --> 03:23:56,580
dođi ovamo

714
03:24:11,320 --> 03:24:12,580
To je tvoj kurac.

715
03:24:24,480 --> 03:24:26,200
Čekam da slikam svoju vaginu.

716
03:24:43,180 --> 03:24:46,860
Jebi me. Jebote

717
03:24:46,860 --> 03:24:56,040
mene.

718
03:25:14,250 --> 03:25:15,850
unutar moje jebene pičke.

719
03:26:05,400 --> 03:26:09,800
Želim da sipaš ovo u mene dok
zajebavaš me

720
03:26:23,710 --> 03:26:25,750
Oh, da.

721
03:26:27,130 --> 03:26:28,330
Oh,

722
03:26:31,610 --> 03:26:37,090
da Oh, nalet. Oh,

723
03:26:38,730 --> 03:26:39,730
uletjeti tamo.

724
03:26:42,290 --> 03:26:44,090
Oh, nalet.

725
03:26:46,090 --> 03:26:47,730
Oh, nalet.

726
03:26:48,150 --> 03:26:49,150
Oh,

727
03:26:49,350 --> 03:26:50,350
nalet

728
03:27:05,680 --> 03:27:06,680
Molim te, Mark.

729
03:27:46,890 --> 03:27:49,750
Prošlo je toliko vremena otkad si se igrao s
mene.

730
03:27:54,130 --> 03:27:55,130
dođi ovamo

731
03:27:58,850 --> 03:28:01,810
Pusti mene sljedećeg.

732
03:28:06,190 --> 03:28:07,310
Dobra je kao mama.

733
03:30:06,220 --> 03:30:07,220
Pomogao mi je platiti -

734
03:30:39,340 --> 03:30:40,640
Niste me pronašli.

735
03:30:42,660 --> 03:30:44,800
Gospodin Ford nosi ovu masku.

736
03:30:45,220 --> 03:30:46,560
Marsha, dođi.

737
03:30:47,880 --> 03:30:48,880
Marshina maska.

738
03:30:50,760 --> 03:30:52,020
Ona je prljava.

739
03:30:52,520 --> 03:30:53,520
Pogledaj je.

740
03:30:53,860 --> 03:30:54,860
ja znam

741
03:30:54,980 --> 03:30:55,980
tamo sam.

742
03:30:57,780 --> 03:30:58,780
Daj mi ga.

743
03:30:59,160 --> 03:31:03,820
Pogledaj se. Mama, molim te budi oprezna.

744
03:31:04,120 --> 03:31:05,640
Nije me briga što si ti.

745
03:31:05,860 --> 03:31:06,960
Ti si moja kći.

746
03:31:07,420 --> 03:31:08,500
Postaješ zelen.

747
03:31:09,770 --> 03:31:10,770
Pogledaj me.

748
03:31:11,110 --> 03:31:12,110
Pogledaj me.

749
03:31:12,310 --> 03:31:18,930
Pogledaj me. Pogledaj svoje lice. Oh, tako
jebeno... Oh,

750
03:31:19,630 --> 03:31:23,530
Bože.

751
03:31:26,430 --> 03:31:28,030
Možeš li sada ući unutra?

752
03:31:28,290 --> 03:31:29,290
Molim.

753
03:36:05,740 --> 03:36:06,740
Mm -hmm.

754
03:37:22,860 --> 03:37:23,860
Amen.

755
03:38:17,710 --> 03:38:19,170
volim te

756
03:38:19,630 --> 03:38:22,050
volim te

757
03:38:22,630 --> 03:38:23,630
volim te

758
03:39:40,220 --> 03:39:43,020
Bože

759
03:39:43,020 --> 03:39:51,060
Bože.

760
03:40:33,490 --> 03:40:35,330
Oh, Bože.

761
03:40:35,710 --> 03:40:36,710
Oh.

762
03:41:03,400 --> 03:41:05,220
Mi smo kao duo mama-tata.

763
03:41:06,700 --> 03:41:12,960
Reci, mama, volim te. Mama, volim
tebe. Tata, volim te. volim te,

764
03:41:13,000 --> 03:41:14,520
Ona nas voli!

765
03:41:15,420 --> 03:41:17,440
Ona voli mene i tebe, tata.

766
03:41:18,440 --> 03:41:19,700
Poljubi me, tatice.

767
03:41:37,200 --> 03:41:38,460
Želim imati tvoje dijete.

768
03:41:39,000 --> 03:41:40,760
Želim imati brata ili sestru.

769
03:41:41,280 --> 03:41:42,280
ti to ozbiljno

770
03:41:42,520 --> 03:41:46,000
Ti to ozbiljno, draga moja? da, da,
mamice. Imam brata ili sestru.

771
03:41:47,400 --> 03:41:48,400
O moj Bože.

772
03:41:49,060 --> 03:41:53,340
O, moj Bože, mama. O moj Bože.
O moj Bože.

773
03:41:54,360 --> 03:41:55,840
O moj Bože. O moj Bože.

774
03:41:56,180 --> 03:41:58,380
O moj Bože. O moj Bože. Bože
dobrota.

775
03:42:16,310 --> 03:42:18,650
Uspjela sam.

776
03:42:33,960 --> 03:42:34,960
Volim te, Jeff.

777
03:42:35,820 --> 03:42:38,240
Volim te, Jeff.

778
03:42:40,180 --> 03:42:40,780
Ja sam

779
03:42:40,780 --> 03:42:49,640
ide

780
03:42:49,640 --> 03:42:50,960
imati dijete, mama.

781
03:42:51,960 --> 03:42:55,340
Ja ću dobiti dijete.

782
03:44:28,880 --> 03:44:31,080
Zašto me jebeno gledaš?

783
03:44:31,780 --> 03:44:34,040
Zašto izgledaš tako lijepo?

784
03:45:12,400 --> 03:45:17,240
Ti luda curo samo što nisi
sebe

785
03:45:32,830 --> 03:45:34,450
Želiš da to učinim?

786
03:45:34,970 --> 03:45:41,010
Tako si sjebana, Anna.

787
03:45:42,590 --> 03:45:43,870
Baš si loša.

788
03:45:45,690 --> 03:45:46,690
jeste li

789
03:45:48,670 --> 03:45:50,390
Radi što radiš, Anna.

790
03:45:51,630 --> 03:45:52,630
Anna.

791
03:45:53,910 --> 03:45:54,910
Anna.

792
03:45:55,310 --> 03:45:56,310
Anna.

793
03:45:57,090 --> 03:45:58,230
ti si luda

794
03:46:11,810 --> 03:46:14,610
Anna. Anna.

795
03:46:17,230 --> 03:46:20,510
Anna. Anna.

796
03:46:20,990 --> 03:46:21,749
Anna.

797
03:46:21,750 --> 03:46:24,330
Anna. Anna. Anna.

798
03:47:17,500 --> 03:47:20,300
Hvala.

799
03:49:07,470 --> 03:49:08,470
nije me briga.

800
03:50:22,000 --> 03:50:24,500
Mirno, mirno, mirno, mirno, mirno.

801
03:53:58,640 --> 03:53:59,640
nemoj vikati na mene

802
03:54:02,080 --> 03:54:03,500
To je jebeno napaljeno.

803
03:54:31,240 --> 03:54:32,480
Jedan u sekundi, Beau.

804
03:55:17,020 --> 03:55:18,420
br.

805
03:55:21,580 --> 03:55:22,840
br.

806
03:55:46,760 --> 03:55:50,320
O moj Bože.

807
03:56:13,670 --> 03:56:15,510
Zašto smo se promijenili?

808
03:56:15,890 --> 03:56:17,310
Zašto ste se promijenili?

809
03:57:06,740 --> 03:57:08,200
Oh. Oh.

810
03:58:12,420 --> 03:58:13,420
Da, znam.

811
03:59:46,220 --> 03:59:47,220
Vau.

812
04:02:20,689 --> 04:02:21,689
Kako ste?

813
04:03:24,200 --> 04:03:27,340
Mama, vidim neke stvarno čudne stvari
stvari.

814
04:04:18,600 --> 04:04:20,720
Ne sličiš sebi.

815
04:04:24,040 --> 04:04:25,040
Mama.

816
04:04:30,240 --> 04:04:31,740
ne ne

817
04:04:39,780 --> 04:04:41,620
mama br.

818
04:04:50,529 --> 04:04:51,529
Imam problem!

